To our friends at Scuderia Ferrari and to the famous tifosi
Ai nostri amici della scuderia Ferrari ed ai loro tifosi.

Today we want to send you a message
Oggi vi vogliamo mandare un messaggio.

You were and you are among our oldest and fiercest rivals
Siete stati e siete tra i nostri più agguerriti rivali.

We respect your history and legacy as we do our own
Rispettiamo la vostra storia, cosi come rispettiamo la nostra.

We relish every battle with the red team
Abbiamo apprezzato ogni battaglia con il team rosso.

McLaren and Ferrari are like magnet and steel
McLaren e Ferrari sono come due poli opposti che si attraggono.

You are both opponent and friend, and we have respect for the Scuderia and the tifosi
Siete i nostri avversari, ma anche amici, e abbiamo rispetto per la scuderia ed i tifosi.

So, at this time of goodwill to all people, we send you a gift
Ed ora, in questo momento speciale dell'anno, vi vogliamo fare un regalo.

We have looked after it for two years
Ce ne siamo presi cura per due anni.

Nurtured it, tended it and helped it grow
Lo abbiamo accudito ed aiutato a crescere.

Now it’s your turn. Take care of him, like we did.
Ora è il vostro turno. Abbiatene cura, come abbiamo fatto noi.

See you on the track next year
Arrivederci il prossimo anno sulle piste.

Join the team

McLaren Plus is our free-to-join fan loyalty programme, bringing McLaren fans closer to the team with the most inclusive, rewarding and open-to-all fan programmes in F1 & esports.

Sign up now, or current members can amend their details in the form below if necessary.